Nieuws

Buitenland

Britse korporaal spioneerde voor Iran

door Administrator 21 dec 2006

Britse korporaal spioneerde voor Iran

De 44-jarige Brit Daniel James, korporaal in het Britse leger, is dinsdag opgepakt en woensdag al voorgeleid voor de rechter. Hij wordt verdacht van spionage.

De zitting van woensdag was uit veiligheidsoverwegingen geheim, maar volgens de Britse krant The Times werkte James als vertaler voor generaal David Richard, de commandant van de Britse soldaten die onder NAVO-vlag in Afghanistan opereren. De korporaal zou vloeiend Pashtun, de taal van veel Afghanen, spreken.

Vijand
Begin november zou hij informatie hebben doorgespeeld aan Iran die 'bruikbaar is voor de vijand'. In Afghanistan zijn ongeveer 6.000 Britse soldaten, waarvan de meesten in de zuidwestelijke provincie Helmand, niet ver van de Iraans-Afghaanse grens.

Wat de korporaal heeft doorgespeeld aan Iran, is onbekend. Ook is onduidelijk waarom hij spioneerde en hoe hij is opgespoord. De rechtszaak van woensdag was, op het uitspreken van de aanklacht na, achter gesloten deuren.

Door Jan Kooistra

Tags

zie ook

2 reacties

  • Geachte Elsevier redactie,

    In de kop van betreffende artikel "Britse legerofficier spioneerde voor Iran", denk ik dat U zich heeft vergist in de wellicht nederlandse vertaling vanuit een engels bericht -> Een korporaal is een onderofficiers rang (eng non-commissioned officer).
    Wellicht sprak het desbetreffende artikel over een NCO / non-commissioned officier. Voor de nieuwswaarde is dit wellicht interessant, aangezien over het algemeneen een officier toegang heeft tot 'andere' (wellicht meer belangrijke) informatie dan een onderofficier.

    MVG.

  • Ik begrijp iets niet. Een redelijk intelligente man in een beroepsleger is op zij 44 jaar nog korporaal. Hier klopt iets niet. Mijn inziens is de Amerikaanse overheid zelf schuldig aan dit feit. Even wat achtergrond informatie. De vrouwen van de uitgezonden Amerikaanse soldaten moesten vorig jaar rondkomen met hun gezin met 1000,= ( duizend) dollar. per mnd.( die gezinnen hebben een probleem,omdat er geen neven inkomsten meer zijn door bij te klussen door jan soldaat) Stel dat een korporaal 20 % meer heeft. Een pinut. Het gevolg is dat deze korporaal terecht voor zijn gezin kiest. Hij is zich bewust geworden denk ik dat hij door zijn regering belazerd is.Let wel, ik ben van mening dat je niet fris bent als je het leger in gaat. Triest. We hebben het wel nodig.Helaas.