Nieuws

Buitenland

Erdogan tegen Turken: Niet te veel aanpassen

door Claudia van Zanten 11 feb 2008

Erdogan eist een uitgebreid onderzoek naar de brand in Ludwigshafen, waarbij negen Turken om het leven kwamen
Erdogan eist een uitgebreid onderzoek naar de brand in Ludwigshafen, waarbij negen Turken om het leven kwamen

De miljoenen Turken in Duitsland moeten zich niet te veel aanpassen aan de Duitse samenleving, vindt de Turkse premier Recep Tayyip Erdogan. Hij roept de Duitse Turken op hun eigen cultuur in ere te houden.

Erdogan deed zijn uitspraken zondag tijdens een toespraak in een stadion in de Duitse stad Keulen. ‘Assimilatie is een misdaad tegen de menselijkheid,’ zo zei de premier tegen de 16.000 tot 20.000 aanwezige Turken uit zowel Duitsland als Nederland, België en Frankrijk.

'Tegen assimilatie'
‘Ik begrijp heel goed dat jullie tegen assimilatie zijn. Er kan van jullie niet verwacht worden dat jullie assimileren,’ aldus Erdogan. Volgens de premier is het goed om de Duitse taal te leren, maar, ‘de Turkse taal mag echter niet achterblijven’.

De toespraak veroorzaakte enige irritatie bij zijn Duitse gastheren, omdat er geen Duitse vertaling was gemaakt van de speech.

Neonazi-graffiti
Verder riep Erdogan op tot een uitgebreid en nauwkeurig onderzoek van de brand vorige week in een huis in Ludwigshafen, waarbij negen Turken om het leven kwamen. De brand is mogelijk aangestoken vanuit racistische motieven; de politie heeft neonazi-graffiti gevonden op de muren, maar het is nog niet duidelijk of dat iets te maken heeft met de brand.

Vrijdag sprak Erdogan met de Duitse bondskanselier Angela Merkel. Hij pleitte toen voor meer Turkse scholen en universiteiten in Duitsland.

Door Claudia van Zanten

  • Abonneer u op de gratis dagelijkse nieuwsbrief van elsevier.nl
  • Doe Elseviers nieuwsquiz met zeven vragen over de afgelopen week
  • Neem een (proef)abonnement op Elsevier

 

Naar de homepage

Tags

zie ook

210 reacties

  • Een dergelijke toespraak en dan ook nog zonder vertaling.
    Als ik zo vrij mag zijn om het samen te vatten en vertalen: Blijf Turk, waar je ook bent. Die westerlingen zijn er allemaal alleen maar om jullie te verzorgen en ter dienst te zijn.

  • Ricardo op maandag 11 februari 2008 09:04



    Wolven hebben we hier (ze zijn grijs) en over die schapen valt ook nog te twisten.

    Oil for immigrations was de grootste blunder in 1975.

  • Eerst een oorlogsmoefti die zijn onzin mag spuien binnen het EU parlement, die ook nog eens geen tegenspraak duldde,vervolgens komt de Turkse premier in Duitsland vertellen dat de Turken aldaar niet dienen te assimileren vanwege cultuurbehoud terwijl de speech niet vertaald was in het Duits zodat de Duitsers zich nu genomen voelen.

    In Denemarken staat een clubje moslims te verkondingen Denemarken te willen overnemen zodra Turkije bij de EU komt ,want dan kunnen 1 miljoen Turken hen komen versterken.

    Triest en onbeschoft dat deze premier polarisatie teweegbrengt onder het Duitse volk, ze zouden deze man moeten vervolgen.
    Recep Tayyip Erdogan is een smeerlap die vroeger al vaker betrokken is geweest bij islamitische ongereledheden. Een Hitler in spee.


    Tja….Politieke tegenstanders van GW moeten zich maar eens afvragen waarom GW groeit in populariteit.

  • Ik krijge serieus spijt van het feit dat ik een vakantie geboekt heb naar Turkije komende zomer.

  • geachte redactie, in Duitsland wonen niet 1,7 miljoen Turken maar 3 miljoen Turken. ( dacht zelfs 3,5 miljoen)

    In plaats van klakkeloos zo maar cijfers over te nemen zou een gerenomeerd zo blad als het uwe dat toch even moeten nagaan.

    Tevens is het natuurlijk zo dat 3 miljoen turken een groter probleem zijn dan 1,7 miljoen.