Laatste reacties: Mark Rutte, ElBaradei en Joe Biden

Mubarak heeft de macht aan het Egyptische leger overgedragen

De Egyptische president Hosni Mubarak heeft na achttien dagen van protest bekendgemaakt dat hij aftreedt. Hoe wordt er gereageerd op de boodschap van 82-jarige oud-president?

Meer...
- Foto's
- Laatste nieuws
- Chronologisch overzicht
- Live beelden
- Elsevier-dossier
- Commentaar Elsevier

Laatste reactie bovenaan.

Buitenland

Franse president Nicolas Sarkozy:
'Frankrijk hoopt vurig dat de nieuwe Egyptische autoriteiten maatregelen nemen die leiden tot de vestiging van democratische instellingen door vrije en transparante verkiezingen.'

Secretaris Generaal van de Verenigde Naties Ban ki-Moon:
Roept op tot een 'transparante, ordelijke en vreedzame machtswisseling' en hij vraagt om 'vrije, eerlijke en geloofwaardige verkiezingen'.

Britse premier David Cameron:
'Egypte heeft nu een onschatbare kans op een regering die het land bijeen kan brengen. Als vriend van Egypte en het Egyptische volk staan we klaar om op elke manier te helpen. We vinden dat het een regering moet zijn die de bouwstenen legt van een echt open, vrije en democratische samenleving.'

Turkse minister van Buitenlandse Zaken Ahmet Davutoglu:
'Gelukwensen aan het Egyptische volk. We hopen dat een systeem eruit voorkomt dat voldoet aan de verwachtingen van het volk. Egypte is een sterke staat en het voortbestaan van de Egyptische instellingen is van cruciaal belang.'

Amerikaanse vicepresident Joe Biden:
'Dit is een cruciaal moment in de geschiedenis van Egypte en het Midden-Oosten. De machtsoverdracht moet onomkeerbare verandering betekenen. Het vertrek van Mubarak moet via onderhandeling leiden tot democratie.'

Iraanse ministerie van Buitenlandse Zaken:
'De verovering van de wil van de grote Egyptische natie op de weerstand en vasthoudendheid van functionarissen die leunden op wereldmachten, is een grote overwinning. We hopen dat alle historische eisen van de Egyptenaren worden ingewilligd.'

Duitse bondskanselier Angela Merkel:
'Vandaag is een dag van grote vreugde. We zijn getuigen van een historische verandering. Ik deel in de vreugde van de mensen van Egypte, met de miljoenen mensen in de straten van Egypte.'

Israëlische regeringsfunctionaris:
'Wij hopen dat de overgang naar democratie, voor Egypte en zijn buren, soepel zal verlopen.'

Voorzitter van het Internationaal Atoom Energie Agentschap (IAEA) Mohamed El Baradei:
'Dit is de belangrijkste dag in mijn leven. Het land is bevrijd'

Buitenlandchef van de Europese Unie Catherine Ashton:
'Ik respecteer het besluit van Mubarak. De EU staat klaar om Egypte te helpen bij een ordelijke overgang naar democratie en vrije en eerlijke verkiezingen.'

Amerikaanse president Barack Obama:
Obama was vanmorgen al op de hoogte van het besluit van Mubarak en komt later met een reactie.

Nederland

Minister van Buitenlandse Zaken Uri Rosenthal (VVD):
'Nederland respecteert het besluit van Hosni Mubarak. Wij zijn onder de indruk van de overtuiging waarmee de Egyptische bevolking heeft aangedrongen op democratisering. Het mag en kan niet zijn dat nu voor langere tijd een militair bewind de macht gaat uitoefenen.'

Premier Mark Rutte (VVD):
'Wij zijn getuigen van een historische gebeurtenis. Vandaag overheerst de hoop op een verandering ten goede. Laten we er niet alleen op hopen maar ook aan werken dat die belofte daadwerkelijk wordt ingelost.'

D66-leider Alexander Pechtold:
'Werkelijk een historische dag. Nu komt het erop aan dat er geen andere dictator voor Mubarak in de plaats komt en dat de rechten van het individu en minderheden worden vastgelegd in een grondwet. Laten we hopen dat geweld uitblijft en er vrije verkiezingen komen.'

PvdA-leider Job Cohen:
'Een historische dag voor Egypte, een historische dag voor de wereld. Het Egyptische volk is opgestaan en heeft de droom van vrijheid, gerechtigheid en waardigheid in daden omgezet. Wij voelen ons op dit moment heel sterk met hen verbonden.'

SP-leider Emile Roemer:
'Het aftreden van president Mubarak is het voorlopige hoogtepunt in een historische ontwikkeling voor Egypte en het hele Midden-Oosten.'

PVV-leider Geert Wilders:
'Historisch moment. Egyptische volk is bevrijd van dictator Mubarak. Ik hoop dat ze er geen islamitische dictatuur voor in de plaats krijgen.'

Algemene Vereniging van Egyptische Organisaties in Nederland:
'Mubarak heeft deze afgang over zichzelf afgeroepen. Twee weken geleden had hij de kans om met volle eer te vertrekken. Nu is er niemand die iets om hem geeft.'