door
Administrator
16 dec 2005
Een paar minuten na de start van het proces in Istanbul tegen de Turkse schrijver Orhan Pamuk is de rechtszaak verdaagd.
Orhan PamukDe aanklager, die vindt dat Pamuk Turkije heeft beledigd, heeft geen toestemming van het ministerie van justitie, zei de rechter. Het proces gaat daarom pas op 7 februari verder.
De rechtszaak is zeer omstreden. Volgens Eurocommissaris Olli Rehn (Uitbreiding) is de rechtszaak een 'lakmoesproef' voor Turkije dat met de Europese Unie onderhandelt over toetreding.
'Het proces tegen een romanschrijver die een niet-gewelddadige mening geeft, werpt een schaduw over de toetredingsonderhandelingen tussen Turkije en de EU,' zei Rehn, die zelf een bewonderaar is van Pamuk.
In oktober, toen de onderhandelingen tussen Turkije en de EU net waren gestart, zocht Rehn Pamuk op in Istanbul. Hij had een aantal boeken van de schrijver meegenomen om ze te laten signeren.
Armeniërs
Pamuk, vaak genoemd als kandidaat voor de Nobelprijs voor de literatuur, heeft in februari in een Zwitserse krant gezegd dat in Turkije dertigduizend Koerden en een miljoen Armeniërs zijn gedood. 'Alleen ik durf daarover te spreken,' zei Pamuk toen.
Het officiële Turkse standpunt is dat de honderdduizenden Armeniërs die tijdens de Eerste wereldoorlog omkwamen, zijn gestorven door oorlogshandelingen en honger. Er is ook een andere lezing: de Ottomaanse autoriteiten is schuldig aan genocide (lees ook Turkije laakt uitstel Armenië-congres).
Pamuk, die vooral schrijft over het conflict tussen oost en west, conservatief en modern in Turkije, wordt vervolgd op basis van een wet die stelt dat het beledigen van de Turkse Republiek of de Turkse identiteit strafbaar is.
Een speciale delegatie van het Europees Parlement is in de rechtszaal aanwezig om het proces op de voet te volgen.