Nieuws

Europese Unie

President Bundesbank vergelijkt ECB met de duivel

door Jeroen Langelaar 19 sep 2012

Weidmann is kritisch over de ECB
Weidmann is kritisch over de ECB

Jens Weidmann, de president van de Duitse Centrale Bank, vergelijkt het plan van de Europese Centrale Bank (ECB) om staatsobligaties op te kopen, met het werk van de duivel.

Dat meldt The Financial Times.

Staatsobligaties
De ECB kondigde eerder deze maand aan dat de bank schuldpapier van noodlijdende eurolanden gaat opkopen. Met het programma wil de ECB de rente op staatsobligaties van deze landen omlaag brengen.

Volgens Weidmann leidt dit tot hevige inflatie. Om zijn punt te maken, wees hij op het toneelstuk Faust van Johann Wolfgang von Goethe.

Verleiding
Daarin overtuigt de duivel een keizer ervan grote hoeveelheden geld te drukken, wat voor een tijd de financiële problemen oplost. Op termijn leidt dit echter tot inflatie. 'Deze verleiding bestaat nog altijd,' zegt Weidmann, 'en velen zijn er in de geschiedenis aan bezweken.'

Weidmann noemde de ECB niet bij naam, maar zijn boodschap was duidelijk. Volgens hem schetst het toneelstuk 'het kernprobleem van ons op geld gebaseerde monetaire beleid'.

'Door obligaties van zwakke eurolanden op te kopen, verwordt de Europese Centrale Bank (ECB) steeds meer tot een marktpartij. Het risico is voor de Europese belastingbetalers.'

Lees ook het commentaar van Philip Willems: Het is niet aan de ECB om Europa te redden

Tags

zie ook

26 reacties

  • Zij het een kleine minderheid, gelukkig zijn er in Europa nog steeds verstandige mensen.

  • Jammer dat "onze" Klaas Knot al gecapituleerd heeft voor de Brusselse regenten.

    Wij kunnen straks de gaten in de begrotingen weer opvullen!

  • Blz. 255 uit Faust, Duits-Ned vertaling.

    (6055) Hier is het cruciale document,
    hiermee neemt onze lijdensweg een end.
    Aan allen die het aangaat zij gemeld,
    dat dit biljet als duizend kronen geldt.
    Als zekere waarborg en als onderpand,
    dient het begraven goed in 's keizers land.
    Voornoemd bedrag aan toonder uitbetaald,
    dekt de te bergen schat. Aldus bepaald.

    PS. In Faust kan men alle menselijk/maatschappelijke rottigheid lezen waaraan wij thans ten onder dreigen te gaan.

  • Doordat er geen tegenwaarde aan de euro is gebonden en papieren geld in principe niets waard is zal ook de euro in een hyperinflatie geraken net als de Duitse mark in 1929 met alle gevolgen van dien.
    En weer is het socialisme die zich inspant om een totale oorlog ten gevolge hiervan door maar door te varen op het nu al zinkende schip van de een Verenigde staten van Europa (Europese Unie ).
    Terug naar af en elk land weer haar eigen munt is de enige goed oplossing, en het verlies van "dit moment" maar nemen door de Banken, want zij hebben decennia lang geprofiteerd van een niet bestaande, maar wel doorberekende inflatie correctie van soms wel 2% of meer, waardoor leningen hoger konden zijn en de rentes nog hoger.
    Maar Nederland heeft gestemd en daar hebben wij ons maar aan te houden,de zielepoten.

  • Hebben wij niet iets van Cats of van Van den Vondel waaruit hetzelfde blijkt? Maar dan, ons historisch besef is weggepoetst. Want men zegt bij de overheid : "En nu vooruit."
    Maar helaas voor de notoire eurofielen: Het einde van uw utopie is nabij.