door
Maartje Willems
6 nov 2009
Prins Willem-Alexander zegt slapeloze nachten te hebben door de kritiek op zijn bouwplannen voor de vakantievilla in Mozambique.
Dat zei hij vrijdag in Mexico-stad, waar hij op staatsbezoek is met de Koningin en prinses Máxima. De prins wees erop dat zijn werk in Nederland voor hem het 'allerbelangrijkste' is in zijn leven.
Hij zei ervoor te staan en ervoor te gaan.
Eerlijk
Koningin Beatrix zei heel goed te begrijpen dat Willem-Alexander en Máxima zoeken naar een geschikte plek en heeft geen twijfels over hun intenties.
De koningin deed een oproep aan de pers om 'alstublieft' eerlijk te berichten over de kwestie. Ze heeft geconstateerd dat heel veel dingen geschreven en getoond zijn in de media waarvan betrokkenen weten dat ze ingekleurd zijn.
Kritiek
De koningin zei de kritiek van de laatste maanden op het Koninklijk Huis natuurlijk niet leuk te vinden. 'Het raakt je,' zei ze. 'Maar de issues die aan de orde zijn geweest zijn heel goed en correct beantwoord door de minister-president.'
Over de kosten van het Koninklijk Huis zei de koningin nog dat ze blij is met de transparantie die er nu is.
Grof in de mond
De prins werd in Mexico het slachtoffer van een vertaalfout. In plaats van een Mexicaans gezegde te gebruiken over een slapende garnaal die door het getij wordt meegenomen, zei hij dat de garnaal ‘naar de kloten’ gaat.
Vandaag 'grapte' de prins erover: 'Laten we van een garnaal geen walvis maken'.