Geen moeilijk taalgebruik meer voor Commissie

maandag 14 februari 2005 14:45

De Europese Commissie moet op zijn woorden gaan letten. De Zweedse eurocommissaris Margot Wallström (Communicatiestrategie) gaat het taalgebruik in Brussel drastisch veranderen. Vaktermen als Verdrag van Maastricht, Kopenhagen-criteria en Lissabonproces zijn straks taboe.

Dat heeft Wallström gezegd bij een debat met journalisten in Brussel. Door minder verhullende taal te gebruiken, zal het grote publiek Europese besluiten beter begrijpen, denkt de vice-voorzitter van de Europese Commissie. ‘We lijken door die plaatsnamen meer op een reisbureau dan een orgaan dat belangrijke besluiten neemt.’

Onderzoeken
Wallströms functie - commissaris voor Communicatiestrategie - werd pas in november 2004 gecreëerd. Dat gebeurde nadat uit verschillende onderzoeken bleek dat veel Europeanen niets van Europa weten. Het doel van haar functie is om beter vorm te geven aan het Europees informatiebeleid.

Behalve ander taalgebruik wil Wallström ook dat de Europese Commissie tegenstellingen en conflicten niet meer toedekt. ‘Controverses maken dingen vaak heel duidelijk. De opmerking bijvoorbeeld dat de nieuwe Europese Commissie rechtser is dan de vorige. Dat klopt gewoon. Er zitten meer rechtse politici in.’

Verder moeten de commissarissen vaker Europese besluiten uit komen leggen op televisie.

Wallström werd in 1999 Europees commissaris. In haar eerste termijn was ze binnen de commissie verantwoordelijk voor milieubeleid, waaronder het mestbeleid en de introductie van schone brandstoffen.