Minister: Nieuwe spelling blijft ondanks boycot

maandag 19 december 2005 07:53

Ondanks de boycot van een groot aantal dag- en weekbladen, zoals Elsevier, heeft minister Maria van der Hoeven van Onderwijs (CDA) aangekondigd niet van plan te zijn om iets te veranderen aan de nieuwe spelling. Ze zei de actie te betreuren.

Volgens Van der Hoeven wordt de verwarring alleen maar groter, als bepaalde media een andere spelling hanteren. De minister van Onderwijs zegt in de Volkskrant niet te begrijpen waarom de kritiek nu pas komt.

Elsevier schreef eerder dit jaar over de nieuwe spelling

Ze wijst erop dat de nieuwe spelling, die augustus 2006 officieel ingaat, al in april is gepresenteerd. Bovendien, zo stelt de minister, is de komende hervorming juist een reactie op de kritiek op de spellingshervorming van 1995.

Onduidelijk
De belangrijkste reden voor het verzet tegen de hervorming: de nieuwe spelling maakt de Nederlandse taal onnodig onduidelijk en lelijk. Wat bedoeld is als een hervorming om verwarrende en dubbelzinnige spelling weg te werken, heeft juist het tegenovergestelde effect (lees Kranten en bladen verwerpen nieuwe spelling).

In de nieuwe Nederlandse spelling krijgen veel woorden ineens een heel ander woordbeeld. Zo verdwijnt de accent grave bij het woord appèl? Straks worden militairen dus opgeroepen voor ochtendappel, en moeten we in hoger beroep bij een appelrechter.

Onverstandig
In totaal moeten zo'n duizend woorden anders worden gespeld (bekijk de lijst bij de Taalunie) - twee keer zoveel als met de spellingshervorming van 1995. De Taalunie laat in een reactie weten het 'onverstandig' te vinden dat de grote media de nieuwe spelling boycotten, en dat het de communicatie niet bevordert.

De actie wordt behalve door Elsevier ook gedragen door de Volkskrant, Trouw, de NOS, NRC Handelsblad, HP de Tijd, Vrij Nederland, De Groene Amsterdammer, Planet Internet en Tekstnet, een beroepsvereniging van tekstschrijvers met zo'n 250 leden.

België
De Belgische media hebben begrip voor de actie, maar doen vooralsnog niet mee. Belangrijke Vlaamse kranten, zoals De Standaard en De Morgen neigen er naar eigen zeggen naar de nieuwe spelling te hanteren.

Het is niet voor het eerst dat media protesteren tegen een van overheidswege opgelegde spelling. Sinds augustus 2004 houden de belangrijkste Duitse media zich niet meer aan de Duitse spellingsregels van 1998, omdat bleek dat een meerderheid van de Duitsers er problemen mee bleef houden.

OPROEP
Steunt u de actie van Elsevier en de andere kranten, tijdschriften en websites? Geef uw mening in het reactieforum en stem in de poll! 

'Nieuwe spelling is onlogisch' (video Zoom.in)