Cultuur & Televisie

Opera geschrapt uit angst moslimextremisten

dinsdag 26 september 2006 13:46

Op advies van de Duitse politie heeft de Berlijnse opera de voorstelling van Mozarts Idomeneo geschrapt. De politie vreesde negatieve reacties uit islamitische hoek, omdat de profeet Mohammed erin voorkomt.

Minister van Binnenlandse Zaken Wolfgang Schäuble noemt het schrappen van de opera 'krankzinnig'. Maar uit een risicoanalyse van de Duitse federale politie zou blijken dat het gevaar op 'verstoring' van de voorstelling door islamitische extremisten te groot is.

Koning Idomeneo hakt hoofden af

Onthoofde profeten
Ironisch genoeg is de bewerking van Hans Neuenfels juist bedoeld als 'radicale afrekening met religie en godsdienstoorlogen'. In Mozarts oorspronkelijke Idomeneo uit 1781 komt alleen de Griekse zeegod Poseidon voor, maar Neuenfels voegt daar Jezus, Boeddha en Mohammed aan toe.

En de drie godsdienststichters komen er niet goed af. De Kretenzer koning Idomeneo onthooft ze alledrie, en stopt de hoofden als trofeëen in een bloederige zak die hij triomfantelijk het podium opdraagt. Dan plaatst hij de afgehakte hoofden op stoelen en spreekt (zingt) ze toe.

Is de uitbeelding van Mohammed al taboe voor de meeste moslims, zijn onthoofding zal nog ongunstiger worden ontvangen. Reden genoeg voor het bestuur van de Berlijnse opera om, op advies van de politie, de voorstelling te schrappen. In tegenstelling trouwens tot drie jaar geleden, toen de weliswaar controversiële bewerking toch opgevoerd werd.

Door Bas Benneker