Duitse Mohammed-opera toch op de planken

vrijdag 27 oktober 2006 15:09

De Deutsche Oper in Berlijn voert toch de Mozart-opera Idomeneo uit. Voor het einde van dit jaar is de opera twee keer te zien geweest, stelt het operahuis vrijdag.

Eind september werd de opera van Mozart, bewerkt door Hans Neuenfels, van het programma geschrapt. Waarom? Omdat de leiding van de Deutsche Oper met de cartooncrisis in het achterhoofd bang was geworden voor heftige reacties uit de moslimwereld.

Met zijn bewerking wil Neuenfels afrekenen met religie en godsdienstoorlogen en in deze versie van de opera wordt de islamitische profeet Mohammed onthoofd. Deze onthoofdingsscène kreeg na de première eind 2003 al veel kritiek.

Risico
Na het zien van het programma waarschuwde de Duitse politie de directeur van de Deutsche Oper dat ze 'onvoorspelbare risico's' nam met de uitvoering. Inmiddels garandeert de politie de veiligheid van de acteurs en de bezoekers.

Het operagezelschap kreeg veel kritiek op de zelfcensuur. 'Onaanvaardbaar,' reageerde de Duitse bondskanselier Angela Merkel toen. Benieuwd? De opera wordt op 5 en 8 november uitgevoerd.

Door Jan Kooistra

• Abonneer u op de gratis dagelijkse nieuwsbrief van elsevier.nl
• Doe Elseviers nieuwsquiz met zeven vragen over de afgelopen week