China doet Simpsons en Pokemon in de ban

maandag 14 augustus 2006 11:33

China gaat buitenlandse tekenfilmseries als The Simpsons, Pokemon en Mickey Mouse niet langer op primetime uitzenden. Tekenfilms uit Amerika en vooral Japan zijn zo populair bij de 250 miljoen Chinese kindertjes dat de binnenlandse producties er amper mee kunnen concurreren.

Vanaf 1 september zullen buitenlandse tekenfilms dus niet meer te zien zijn tussen 17.00 en 20.00 uur, hebben staatsmedia bekendgemaakt.

'China wil geen buitenlandse tekenfilmseries meer op primetime

Effecten
De regerende Communistische Partij is bang voor de effecten van buitenlandse cultuur op Chinese kinderen. Er zijn al plannen om programma's waarin zowel getekende als echte karakters voorkomen, zoals de Britse Teletubbies, helemaal van de Chinese televisie te bannen.

Landelijke dagbladen in China hebben kritiek geuit op het besluit buitenlandse tekenfilms te weren op primetime. 'Dit is verontrustend, kortzichtig beleid en het zal zeker geen oplossing bieden voor de fundamentele problemen in de Chinese tekenfilmindustrie,' vindt de Southern Metropolis News.

Iconen
Chinese tekenfilms vertellen vaak traditionele verhaaltjes. Zij missen de aantrekkingskracht van iconen als Mickey Mouse en Pokemon.

In 2000, toen Japanse animatie de markt domineerde, moesten omroepen het uitzenden van buitenlandse tekenfilms al inperken. Twee jaar geleden werd de Chinese regering nog strenger en besloot dat ten minste 60 procent van alle tekenfilms uitgezonden op primetime Chinees moest zijn.

Door Claudia van Zanten