Buitenlandse media over het Nederlandse 'nee'

woensdag 1 juni 2005 09:25

Nederland stemt vandaag tegen de Europese Grondwet, daarover zijn de buitenlandse media het eens. Van Ierland tot India worden de wanhoopspogingen van de Nederlandse regering om het tij te keren met belangstelling gevolgd. Elsevier maakte voor u een selectie.

The Hindu: Dutch take the cue from French, set to deliver snub to E.U

'De Nederlandse regering doet wanhopige smeekbeden aan het volk om 'ja' te zeggen tegen de Europese Grondwet, maar de Nederlanders staan klaar om de Europese Unie een nieuwe klap in het gezicht te geven.'

CNN: Dutch vote on EU treaty

'Nederland, een van de grondleggers van de Europese Unie, is gewend om ‘ja’ te zeggen. Dat deden ze bijvoorbeeld bij de legalisering van softdrugs. Maar de moord op filmmaker Theo van Gogh bijna zeven maanden geleden en de moord op politicus Pim Fortuyn heeft de inwoners van een van de meest liberale landen ter wereld aan het denken gezet.'

Washington Post: Circumspect E.U. turns to Dutch on Constitution (registreren verplicht)

'De Nederlandse kiezers dreigen de kant van Frankrijk te kiezen en staan klaar om de Europese grondwet de genadeslag te geven. De Europese leiders hebben de moed nog niet opgegeven, maar houden zich schrap voor een nieuwe terugslag.'

The Irish Independent: EU leaders braced for fresh blow (registreren verplicht)

'De Europese leiders doen hun uiterste best om de Grondwet in leven te houden, nadat die knock-out werd geslagen door de Fransen. Maar terwijl de Nederlandse verkiezingen dichterbij komen, wordt iedereen bevangen door een toenemend gevoel van paniek. Verwacht wordt dat de Nederlanders het Franse voorbeeld zullen volgen.'

The Australian: Dutch PM fears a rolling no spreading across Europe

'Opiniepeilingen hebben aangetoond dat de Nederlanders, van origine trotse Europeanen, nog sterker gekant zijn tegen de nieuwe Grondwet dan de Fransen. De Nederlandse regering had gehoopt dat een Frans ‘ja’ de Nederlanders zou overhalen om vóór de Grondwet te stemmen en is bang om in een Europees isolement te raken.'

'Door de verschillende referenda strak te organiseren, verwachtten de Europese leiders dat Europa massaal voor zou stemmen. In plaats daarvan lijkt het omgekeerde te gaan gebeuren. Een 'nee' heeft bezit genomen van Europa, nu ook Nederland de Grondwet dreigt te verwerpen.'

BBC: Dutch doubters defy EU project

'Tegenstanders van de gevestigde orde maken de dienst uit in Nederland. De pro-Europese manier waarop de Nederlanders traditioneel naar de wereld keken heeft plaats gemaakt voor een nieuw, meer divers wereldbeeld.'

Daily Telegraph: Dutch voters poised to deliver the coup de grâce (registreren verplicht)

'De ergste nachtmerrie van de Europese elite is bewaarheid, nu opiniepeilingen aangeven dat de Franse afwijzing van de Grondwet een 'domino effect' heeft veroorzaakt in Nederland. Het Franse 'nee' heeft de aanhangers van de Grondwet in Nederland zo gedemoraliseerd, dat ze van plan zijn in groten getale thuis te blijven.'

New York Times: Dutch support sought for EU Constitution (registreren verplicht)

'De Nederlandse regering heeft een last-minute mediaoffensief gelanceerd, om de Nederlanders op de valreep over te halen de Grondwet te steunen. Maar de kans dat dat gebeurt lijkt nog kleiner dan in Frankrijk. Een tweede afwijzing binnen vier dagen tijd door opnieuw een van de stichters van de Europese Unie, betekent een scherp verwijt naar de Europese besluitvormers.'