Astronauten van ISS moeten plas ophouden

woensdag 28 mei 2008 10:33

De bemanning van het internationale ruimtestation ISS heeft sinds vorige week een lastig probleem: de enige wc van het station vertoont ernstige mankementen.

Het ISS

De drie bemanningsleden van het ISS ontdekten het euvel toen een van hen erachter kwam dat zijn urine niet goed werd afgezogen.

Doordat de wc vloeibare en vaste substanties apart verwerkt, kunnen de astronauten nog wel een grote boodschap doen.

Constructie
De bemanningsleden beschikken niet over de juiste onderdelen om de wc te repareren. Ze hebben nu een constructie met zakken bedacht die ze aan de wc kunnen koppelen.

Ook maken ze af en toe gebruik van de wc van de ruimtecapsule die hen terug op aarde moet brengen, maar deze heeft een beperkte capaciteit.

Ongemakken
Een NASA-woordvoerder erkent de ongemakken voor de bemanning tegenover CNN. ‘Net als in ieder huis waar dan ook ter wereld, spreekt het voor zich dat het belangrijk is om een werkende wc te hebben.’

Aanstaande zaterdag vertrekt het ruimteveer Discovery naar het ruimtestation. NASA probeert nu vervangende onderdelen voor de wc aan boord te krijgen, maar dit is lastig aangezien de Discovery eigenlijk al vol zit.

Door Quintin Wierenga

• Nu ook elsevier op uw mobiel. Ga naar www.elsevier.nl/mobiel
• Abonneer u op de gratis dagelijkse nieuwsbrief van elsevier.nl
• Neem een (proef)abonnement op Elsevier

Naar de homepage

Door Frank  Verhoef