Hirsch Ballin heeft gelijk: vervang term allochtoon

De oproep van minister Hirsch Ballin om de woorden allochtoon en autochtoon te schrappen is geen 'politiek correct geneuzel' zoals de PVV vindt. Het woord is sterk verouderd en kan de integratie zelfs tegenhouden

Door Robert Stiphout

Minister Ernst Hirsch Ballin van Justitie (CDA) riep in het radioprogramma De Ochtenden op om de typeringen allochtoon en autochtoon niet meer te gebruiken. ‘Als we doorgaan met spreken alsof ons land verdeeld is, maken we de dingen alleen maar erger,’ zei de minister.

De PVV was er als de kippen bij om de oproep van minister Hirsch Ballin als 'politiek correct geneuzel' af te doen. De VVD noemde het 'gezeur'.

Natuurlijk, de tweedeling in de samenleving is te wijten aan de problematische immigratie van kanslozen, niet aan het gebruik van het begrippenpaar autochtoon-allochtoon. Maar het neemt niet weg dat er veel voor valt te zeggen om de typering allochtoon-autochtoon af te schaffen.

Immigrantenproblemen
De term allochtoon - een begrip uit de jaren zestig - doet allang geen recht meer aan de ingewikkelde samenleving van nu. Het veegt alle immigranten uit circa 170 landen op een hoop: Marokkanen, Surinamers, Turken, maar ook Amerikanen, Japanners, Duitsers.

Nu is een in Nederland geboren Marokkaanse student allochtoon, net zoals de pas gearriveerde, slecht geïntegreerde Bulgaarse bouwvakker.

Dan is er nog de vraag bij welke generatie het allochtoon-zijn moet ophouden. Het Centraal Bureau voor de Statistiek houdt het op de tweede generatie, maar inmiddels dient zich in de prachtwijken van Ella Vogelaar (Integratie, PvdA) ook een derde generatie aan met typische immigrantenproblemen zoals het niet machtig zijn van de Nederlandse taal. Hoe moeten we die dan noemen?

Verouderd
Door te spreken over ‘de slechte integratie van allochtonen’ of over ‘allochtone criminaliteit’ kunnen immigranten(kinderen) die het heel goed doen zich onterecht aangesproken voelen.

Het risico bestaat dat zij op den duur vervreemden van de samenleving. Tegelijkertijd vallen anderen die zich wel aangesproken moeten voelen, buiten de verouderde term.

Kortom, het begrippenpaar allochtoon-autochtoon is verre van ideaal en kan integratie zelfs tegenwerken. Hirsch Ballins oproep afdoen als ‘politiek-correct geneuzel’ is dan ook onterecht. Het is juist hoog tijd dat er wordt nagedacht over betere termen.